Performance or leisure, these long-sleeves will take you anywhere